Para iniciados
O considerado Symphronio Veiga, jornalista de primeira, velho amigo e companheiro naquele inferno que foi o CPOR de BH, envia de seu bunker na Avenida Afonso Pena esta frase cheia de sabedoria que somente os iniciados entenderão:
"Resolvi todos os problemas da minha vida: misturei Activia com Johnnie Walker. Agora, tô cagando e andando..."
Besteira alienígena
O considerado Roldão Simas Filho, diretor de nossa sucursal em Brasília, de cujo recém-reformado refúgio, em subindo-se nas bordas do vaso sanitário, enxerga-se dona Dilma a vestir sua máscara de Norma Bengell, pois Roldão lia o caderno Outlook do Brasil Econômico quando deparou com este arremedo da intelectualidade multinacional:
Ele (Fernando Pessoa) que sempre lutou para tentar destruir os erros e desfazer as lacunas da informação estrangeira a respeito de Portugal, como escreve, no prefácio deste livro (O que o turista deve ver - Companhia das Letras), Teresa Rita Lopes, especialista contemporânea em Fernando Pessoa.
Lopes, que se dedica à divulgação da parte inédita do poeta, diz que 'nesse passeio, mais do que palavras, é o olhar de Pessoa que nos conduz'. ("Para inglês ver", de Mafalda de Avelar, página 20.)
Nosso Mestre jamais aceitará essa besteira alienígena:
O emprego do sobrenome é regra no jornalismo americano, de acordo com os costumes de identificação de pessoas nos EUA. No Brasil a praxe é diferente: usa-se o(s) prenome(s), o que evita uma incerteza com relação ao sexo do indivíduo mencionado. Aqui, Lopes levará sempre a se pensar em um homem; ninguém imaginará que se trata de uma sra. Teresa Rita.
0 comentários:
Post a Comment