Descaminhos dos mapas da Folha
O considerado Marco Antonio Zanfra, assessor de imprensa do Detran de Santa Catarina, que nunca se perdeu nos caminhos de ida ou volta, envia de seu QG na Praia da Joaquina:
No começo do mês, eles ignoraram Namíbia e Suazilândia num mapa da África, além de trocarem Zimbábue por Zâmbia. Agora, empurraram o Rio de Janeiro para cima, fazendo Angra dos Reis invadir o litoral baiano, conforme reconhecem no “Erramos” publicado na edição deste sábado, 16 de janeiro [“(...) o Estado do Rio de Janeiro e o município de Angra dos Reis (RJ) estavam incorretamente localizados (no lugar do Espírito Santo e no litoral da Bahia, respectivamente)”].
A publicação desses “Erramos” nos dá uma certa tranquilidade, no entanto: representa que os mapas estão errados, sim, e não, como poderíamos supor, que o jornal esteja pensando em capitanear uma ampla reforma geográfica, para adequar o planeta à sua linha editorial.
Afinal, reforma é com a “Folha”: depois de inventarem o horrendo “risco de morte”, pode apostar que em breve o “por conta de” – usado sem qualquer constrangimento pela maioria de seus repórteres – vai ser assimilado, também sem constrangimento, por seu manual de redação.
Janistraquis lembra, ó Zanfra, que certamente por influência da Folha, "risco de morte", "por conta de", "em função de" já invadiram o rádio e a TV.
Mais eufemismo
O considerado leitor está lembrado do que foi dito aqui a respeito do eufemismo, essa doença infantil do jornalismo brasileiro? Pois no domingo, durante o jogo Flamengo X Duque de Caxias no Maracanã, alguém da Rede Globo que Janistraquis não pôde identificar se referiu a "clubes de menor investimento".
Nós, que acompanhávamos a partida vencida, injustamente, pelos flamenguistas (3 a 2), só não estranhamos o comentário porque já estamos carecas de escutá-lo pela vida afora. Pois saibam os desavisados que "clube de menor investimento" é aquele nosso velho conhecido "time pequeno".
0 comentários:
Post a Comment